ラベル 7日目(2月19日) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 7日目(2月19日) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年2月20日日曜日

【7日目】自由時間~仁寺洞・三清洞編~

今日は授業の後、韓国の「宮」についての講義を受け、
仁寺洞(インサドン)へ出かけました。

いつも通り、出発は「教大駅」から。

乗車します!

降りたのは「安國駅」。仁寺洞の最寄駅です。

韓国の駅構内には、写真のようなお店がよくあります。
人形焼きのような、簡単に食べられる物が多いです。
ちなみに写真のお店は、「マンジュ」というお菓子を売っています!


駅を出る前に、スタッフのお姉さん達から諸連絡。

みんな真剣に聞いています。


仁寺洞のメインストリートの入口付近にはこのような石像が2体。

案内所もあり、地図をもらいました。
こちらは日本語でも対応してくれます!

地図を見ながら計画を立て、いざ出発です!
ここからは自由行動になります♪

こちらは仁寺洞のメインストリート「インサドンキル」。
今日は土曜日ということもあり、混み合っていました…。

仁寺洞は韓国の伝統工芸品が多く集まる街です。
韓国っぽく、かわいい雑貨もたくさんあるので、お土産にいいですね♪



こちらではイベントが行われていました。
コーヒー、お茶などが無料でいただけます♪

昔の遊びも用意されていて、子供たちが楽しんでいました☆

寒いので、飲み物コーナーは列ができています。

このお店は陶磁器のお店です。

この屋台では「龍のひげ」と呼ばれるお菓子を実演販売しています。

おなじような「龍にひげ」のお店はいくつかあります。
こちらは隣同士で売っています!



日本人が来ると、日本語で対応してくれます!

お菓子の説明の歌を歌いながら手際よく作り、試食もさせてくれます♪


豆やお米を使ったお菓子のお店。


仁寺洞はホットクというお菓子がおいしいと有名。
昨日は明洞で緑茶ホットクを食べましたが、今日は普通のものです。

ホットクは1枚1000₩。とても安いです!

一人のおばさんが生地に餡を包んで油の入った鉄板へ。
もう一人のおばさんがひっくり返しながら潰して焼いていきます。

焼きあがると、紙にはさんで渡してくれます。
ここは人気店のようで、店を囲むようにして列ができていましたが…
やっと私たちの番がきました!!
20分並びました…。

あつあつ、外はさくっ、中はもちもち♪
並んだ甲斐のあるおいしさです!

こちらは日本でもおなじみ、スターバックスコーヒー。
アルファベット表記でないのは、世界の中で、
仁寺洞のこのお店と、もう1店だけらしいです!

屋台にはいろいろな食べ物があり、においに惹かれます…。

仁寺洞には人気の化粧品のお店などもあるので、お土産を買う人も!


この下には、仁寺洞の様子が分かる写真を紹介します。
食べ物だけでなく、雑貨などもあります。





以上が仁寺洞の様子でした。
この後、三清洞(サムチョンドン)へ移動しました!

移動途中の道。

三清洞にはおしゃれなカフェがたくさんあります。




こちらはワッフルがおいしいと有名なBEANSBINS COFFEE。
このブログでの紹介は3度目になりますが…
この三清洞のお店が本店です!



私が個人的に10月に韓国へ来た時、三清洞の歩道が工事中で危険でしたが…
今回はとてもきれいに舗装され、歩きやすくなっていたのが印象的でした。

以上、仁寺洞と三清洞の報告でした♪

【7日目】1日の流れ

今日は土曜日ということで、本当は学食はお休みだったのですが
特別に食事を用意してくださいました。


メニューは、ご飯・韓国風味噌スープ・豆腐・裂きイカのキムチ・リンゴ・
骨付き牛肉とモチを煮たもの
今日も韓国語の勉強を頑張りましょう!



上級のクラス
今日は済州島について先生が紹介してくれました。



初級のクラス
先生が機械を使って授業をしています。






今日のおやつ
新しいお菓子があるとうれしくなりますね♪


昼食
いつもは学生で賑わっている学食ですが、
今日は私たちだけだったのでとても静かでした。





メニューは、ごはん・大根のスープ・キムチ・蕨の和えもの・
ヤンニョンチキン(タレがついたチキン)
寒天の和えもの・みかん




昼食後、大学の近くの眼鏡屋さんへ。
眼鏡だけでなく、コンタクトレンズも作れます。






赤い飲み物がザクロ茶、白い飲み物がレモネード。
サービスでいただきました。



コンタクトを作り終えた後、大学に向かう途中にあるベーカリーへ。
お勧めのシュークリームを買いに行きました。








シュークリーム以外にもおいしそうなパンやケーキがたくさんありました。




午後は、韓国のお宮について勉強です。
ソウル教育大学校の教授に授業をしてもらいました。





韓国の相撲と日本の相撲の違いについて説明をしているところです。


先生の話を通訳中・・・。


韓国の歴史や日本と韓国との関係について
とてもわかりやすく説明してくださいました。


講義のあとは、インサドンへ!
インサドンは、韓国の伝統的な工芸品が多く売られているところです。
その模様はnarumiさんのレポートでお送りしています。



夕食は今夜も各自でとりました。
私とnarumiさんは、サンチョンドンで韓国のイタリアンを
食べてみることにしました!





ピクルスと新鮮な魚介類のトマトパスタ


マルゲリータ


グレープフルーツジュースとオレンジジュース

カップルが多く利用しているお店のようです。

韓国でイタリアンを食べたのは初めてでした。
辛い味がすると思っていたのですが、味は日本のイタリアンと同じでした。


明日の授業はお休みです。
1日ソウルシティーツアーへ行きます。
お宮などをまわり、今日学習したことを実際に目にすることで
さらに韓国についての知識を身につけるでしょう!!


☆今日の韓国語☆
저는 일본 사람입니다.(チョヌン イルボン サラムイムニダ)…私は日本人です