ラベル 14日目(2月26日) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 14日目(2月26日) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年2月27日日曜日

【14日目】自由時間~narumi,eriko編(後半)~

今日は1日完全自由行動の日。
皆さんはどこへ行き、何をしましたか???

私とerikoさんはソウル市立大の友人に会いに行ってきました。
その様子を紹介しますが、前半はerikoさんが投稿しましたので、
私はその続きを書きたいと思います!!


こちらはLOTTEデパート内のギャラリー。
今はウガンダの子供たちの写真展をやっていました。

LOTTEデパートを出ると、外には時計台が。
これは有名な時計台らしいです。

LOTTEデパートはLOTTEマートにもつながっています!

このあと入ったカフェ。

地下にも席がありました。


飲み物の種類も多いですが、アイスも豊富です♪

こちらで注文して、できるのを待ちます。

韓国のカフェではおなじみのブザー。
できあがると、光と振動で教えてくれます!

私たちが注文した飲み物とワッフル。


カフェを出て友達と分かれ、地下鉄に乗ります。
もう私たちのT-moneyにはお金が残っていないのでチャージします!

チャージしたい金額を選び、入金します。
案内を日本語にもできるので、初めてでも安心です。

清涼里駅。
広くて清潔感のある構内です。


ホテルに戻ってから、みんなで夕食を食べに行きました。
当初、今日の夕食は個人で食べることになっていましたが、
明日は帰国の便が違う人と会えないということで、
急きょ皆で食事することになりました。

行ったお店はこちら。
21日のお昼にサムゲタンを食べたお店です。



メニューは色々ありますが、今日は焼き肉を食べました。
テーブルごとに好きなお肉を注文して食べました♪

こちらはカルビ肉。
牛肉と豚肉の2種類です。
韓国でカルビとは骨付き肉を言います。

にんにくと一緒に大きいまま焼きます。


それをはさみで切って食べます。

こちらのもやしとネギや、味噌、玉ねぎサラダ、にんにく
などと一緒にサンチュなどで巻いて食べるとおいしいです!


夕食を終え、ホテルでアンケートに答えようと思ったのですが…。
アンケートの設問が全て韓国語で書かれていて、
内容が理解できない人のためにスタッフのお姉さん達が訳してくれました☆
最後までありがとうございました!!

これで今日も終わり。
明日はそれぞれの飛行機に合わせてホテルを出発するので、
もう全員で集まることもありません…。
今日のうちにお別れを済ませておきましょうね!


皆さん、2週間のプログラムお疲れさまでした!
明日は日本まで気をつけて帰りましょうね♪

【14日目】自由時間~narumi・eriko編(前半)~

今日で朝食のお弁当も最後です。
昨日とメニューはあまり変わりませんが、一応紹介します。
ご飯・キムチ・プルコギ・チヂミ・ナムル・煮干しの佃煮・もやしのスープ♪




今日1日は自由時間!これまで習った韓国語をフルに活用しましたか?

私とnarumiさんはソウル市立大学の友人に会いに
チョンリャンリ駅に行きました。


オクス駅で中央線に乗り換えます。
中央線は日本にもありますが、これは国鉄の電車です。



乗換案内もスラスラ読めるようになりました♪






乗り換え口に向かう道・・・
地下鉄とはまた違う雰囲気があります。



中央線に乗り、チョンリャンリ駅到着!
最近新たに工事されたらしく、空港のような構内になっていました。



中央線のチョンリャンリ駅を出たところ・・・
ここには、地下鉄1号線のチョンリャンリ駅もあるので間違えないよう要注意です!



友人と再会した後、駅近にあったロッテデパート内にある
イタリアンレストランで昼食をとりました。



店の雰囲気はこのような感じです。



店内は薄暗く、カップルがよく訪れそうなお店でした。



テーブルの上にある照明。
不思議な形をしています。





こちらがメニューです。
ハングルと英語で記載されていました。


このカードで注文します。
注文するときに、このカードを調理場にある機械にかざし、
食事後は、お会計でまたこのカードをレジでかざすと
計算されるという仕組みになっています。


サラダのドレッシングを選んでいるnarumiさんと友人



注文した後、料理ができたことを知らせる機械を持って席で待ちます。



サラダ


カプレーゼのピザ



アラビアータ



昼食後はプリクラを取りにゲームセンターへ!



ゲームセンターにはほとんど日本の機械が置いてありました。
プリクラの機械も、日本のもので音声案内も日本語でした。



両替機



とったプリクラを入れる袋が置いてありました。



韓国では、とったプリクラはフィルム加工を無料でしてくれます。
この日は、店員さんがおらずできませんでした。



フィルム加工する道具



裁断機



さて、この後の続きはnarumiさんがお伝えするのでお楽しみに~♪

今日で韓国も最後です。
明日からはそれぞれの生活に戻ります。
お土産の買い忘れはありませんか?やり残したことはありませんか?
飛行機に乗る直前まで、韓国を満喫しましょう!


☆今日の韓国語☆
즐거웠어요!(チュルゴウォッソヨ)…楽しかったです。